· Roselani Aiwohi 著
好きなものを着よう
Waiwaolaniとの旅を始めた当初、私は、このブランドが関連性があり意義のあるものを表現するものであることを望んでいました。トレンドやきれいな色に焦点を当てた、意味のないアパレルブランドにはしたくありませんでした。もちろん、それらの要素も重要ですが、私にとってより重要だったのは、会話を始めること、そして、普段は在来植物に気づかない、あるいは気にかけないかもしれない女性たちに、その植物に気づいてもらい、話題にしてもらい、学んでもらい、ひいては私たちの在来植物を愛してもらうことでした。たった一人でもハワイの在来植物について学び、それに愛情を抱いてくれる人がいれば、私は素晴らしいことを成し遂げたことになるでしょう。
自分のブランドとWaiwaolaniの使命を考案するにあたり、それは私たちの「aina(土地)」、私たちの文化、私たちの「mauna(山)」、そしてネイティブハワイアンとしての私たち自身の声でなければならないと確信していました。
Waiwaolaniのために作られたすべてのパターンは、私の心の意図、つまり私の故郷を表現し、敬うことに繋がっています。マカヒキであろうとヒヒワイのプリントであろうと、それらはハワイの特別な部分に声を与え、着用され、称賛されるべきものです。
だからこそ、私は繊細で柔らかく美しいだけでなく、私たちの山々や流域とのより深い意味や根底にある繋がりを語るパターンやプリントを選んだのです。
Waiwaolaniのプリントとパターンは、私のルーツの本質を明確に表現する植物や種を特徴としています。
一部のブランドは大胆で明るい、派手で賑やかなパターンを取り入れていますが、謙虚なハワイ人として、私たちはここでは少し異なることをしています。私たちはただ存在することで他の人を鼓舞したいと考えており、それがWaiwaolaniのさまざまなコレクション、パターン、プリントを作成するために私が用いたものです。
私のビジネスの名前を考案するのに約6ヶ月かかりましたが、それはまた別のブログの話です…。
